Archive for the ‘MAYA’ Category

EZLN: Para andar con la Sexta

mercredi, août 12th, 2015
Facebookado de Semillitas Zapatistas a partagé la photo de Colectivo « Paliacate » Adherentes a La Sexta.

Para andar con la Sexta.

Colectivo « Paliacate » Adherentes a La Sexta.

La invitación zapatista es para todos y consiste en una propuesta ética de encuentro, trabajo y organización, no para la toma del poder, sino para ejercerlo, no a través de subir a solicitar apoyo, sino para bajar a organizarnos y alcanzar nuestras metas entre todos, no para vencer al otro, sino para convencerlo con nuestra congruencia y ejemplo, no para servirse, sino para servir, no para suplantar, sino para representar, no para destruir, sino para compartir, no para imponer, sino para proponer. Quienes, con el resurgimiento del EZLN, esperen una nueva temporada de templetes y grandes concentraciones, y las masas asomándose al porvenir, y los equivalentes a los asaltos al palacio de invierno, se desilusionarán. Es mejor que se vayan de una vez. No pierdan el tiempo, y no nos hagan perder el tiempo. El andar de la Sexta es de tranco largo, no para enanos del pensamiento. Para acciones “históricas” y “coyunturales” hay otros espacios donde seguramente encontrarán acomodo. Nosotros no queremos sólo cambiar de gobierno, queremos cambiar de mundo.
La Sexta es una convocatoria zapatista. Convocar no es unir. No pretendemos unir bajo una dirección, ni zapatista ni de cualquier otra filiación. No buscamos cooptar, reclutar, suplantar, aparentar, simular, engañar, dirigir. El destino es el mismo: destruir el sistema capitalista, pero la diferencia, la heterogeneidad, la autonomía de los modos de caminar, son la riqueza de la Sexta, son su fuerza. Ofrecemos y ofreceremos respeto, y demandamos y demandaremos respeto. A la Sexta un@ se adhiere sin más requisito que el “no” que nos convoca y el compromiso de construir los “sí” necesarios para destruir este sistema capitalista que nos despoja, nos reprime, nos humilla, nos explota.

IN LAK´ ECH HALA KEN

dimanche, juillet 26th, 2015

★ El saludo en la tradición Maya ★

11760236_418311925041893_1813787559624614604_n

(facebookado de: Apoyo Zapatista a ajouté une nouvelle photo à l’album ★Artes y Cultura★.)

O mejor dicho, el concepto de unidad expresado
en su saludo diario:
« In Lak’ech Ala K’in »
« Yo soy tú y tú eres yo »
(a moderna interpretación).

Para los Mayas, el reino mineral, vegetal,
animal y toda la materia del universo,
desde un átomo hasta una galaxia,
son seres vivos con conciencia evolutiva.

El saludo, propio de los ancestros de Yucatán,
dice:
IN LAK´ ECH, que significa:
“yo soy otro tú”;
y se contesta HALA KEN:
« tú eres otro yo ».
También significa que soy, y que se me.

La expresión recoge la conciencia de ser iguales
e integramos un único organismo:
“los otros son parte mía y yo soy parte de ellos”,
« todos somos uno mismo:
nada de lo que te pase a ti me es ajeno,
nada de lo que me pase a mí te puede ser indiferente ».

Al vivir en unidad, si eres feliz, yo soy feliz y viceversa.
Porque “yo soy tú” y “tú eres yo” y cualquier cosa
que me haces a mí, te la haces a ti.

La cosmovisión expresada en el lenguaje,
en tradiciones y en el saludo reconoce
al otro como nuestro yo,
desprendiendo solidaridad, respeto, unión y armonía.

El saludo maya
es un honor el uno para el otro.
Es una declaración de unidad y unicidad